Despre carte: 2016 / „Futuristul din Mafarka. Romanul african” este o „palmă în fața gustului publicului” cu drepturi depline, oferită de T. F. Marinetti în 1909, la scurt timp după „Manifestul futurist”. Tradusă în rusă de Vadim Shershenevici și publicată de acesta într-o mică editură din Moscova în 1916, această carte nu a fost retipărită în Rusia exact o sută de ani, devenind o raritate bibliografică. Actuala ediție reproduce integral textul rusesc al lui Shershenevich și completează tăierile pe care acesta le-a făcut din motive de cenzură Prefață de E. Bobrinskaya